The mixup happened Wednesday night when a couple ordered a $300 red but was served an almost $6,000 bottle of the same vintage, the restaurant said.