Cpl. Katelyn Self and her sister-in-law, Amanda Self, died last year after police say Cpl. Self's father intentionally drove his car into a restaurant, where the family was eating lunch.