ALBANY, N.Y. — Legislation before New York state lawmakers would create a new tax break for restaurants who donate oyster shells for environmental conservation. Under the bill, the state would award a 10-cent tax credit for every pound of shells, up to $1,000…